La partition et les paroles originales furent données au Musée National de la Musique. Cette dite composition poétique est formée de six strophes ou quatrains de vingt-quatre vers, transgressant le model classique du quatrain. L'auteur se sert de la polymétrie, faisant abstraction des structures métriques serrées et de la rime traditionnelle.

Dans les six strophes il met en relation les vers seuls ou libres (1 er et 4 ème ) avec les 2 ème et 3 ème de rime consonante. Coïncident phonétiquement : orgullosa /gloriosa ; sumido/sonido ; tirano/cubano ; ido/sonido ; caídos/vencidos ; estampido/sonido (9).

La cinquième strophe lie la consonance décrite dans la rime interne, donnant la coïncidence phonétique des sons à l'intérieur de la strophe. Ceux-ci sont : huestes/triunfantes/valientes.

Les vers chevauchés dans la seconde et troisième strophe, communiquent la contention, offrant l'intensité des émotions dans sa continuité.